1
00:00:00,863 --> 00:00:02,665
- Моя жизнь пронеслась
перед моими глазами.

2
00:00:02,699 --> 00:00:03,499
- Убирайся!

3
00:00:03,533 --> 00:00:05,134
- Это было так страшно.

4
00:00:05,168 --> 00:00:07,337
- [Рассказчик] Ты
собираюсь увидеть реальных людей.

5
00:00:07,370 --> 00:00:09,672
- Я чувствовал, что я
собирался умереть.

6
00:00:09,706 --> 00:00:12,442
- Переживание ужасающего
паранормальные встречи

7
00:00:12,475 --> 00:00:13,776
впервые.

8
00:00:13,810 --> 00:00:15,812
- [Мисси] Я знал
что я был в опасности.

9
00:00:17,013 --> 00:00:18,715
- [Рассказчик] Когда
живые мучаются

10
00:00:18,748 --> 00:00:20,883
чувством зла.

11
00:00:20,917 --> 00:00:23,219
- Они хотят, чтобы вы знали
что они там.

12
00:00:23,252 --> 00:00:25,421
- Такое ощущение, что они
собирались съесть мое лицо.

13
00:00:26,589 --> 00:00:28,157
- Очень страшно потом это видеть.

14
00:00:29,492 --> 00:00:32,729
- Я закопал это ради
почти 30 лет.

15
00:00:32,762 --> 00:00:34,931
- [Рассказчик] Будь
готов бояться.

16
00:00:50,146 --> 00:00:52,081
- [Продюсер] Паранормальное явление
Survivor, Missie's Misery.

17
00:00:52,115 --> 00:00:53,349
Возьми один, Марк.

18
00:01:05,294 --> 00:01:07,530
- Дом моего детства был
поначалу довольно круто.

19
00:01:07,563 --> 00:01:09,365
Мы были взволнованы
о переезде туда.

20
00:01:09,399 --> 00:01:12,268
Это было в одном из таких
районы, где дома

21
00:01:12,301 --> 00:01:13,870
были прямо рядом.

22
00:01:13,903 --> 00:01:15,605
Много детей в
окрестности.

23
00:01:16,739 --> 00:01:18,408
Мне понравился дом,
это было красиво.

24
00:01:18,441 --> 00:01:20,910
Так что я был взволнован
о переезде туда.

25
00:01:23,479 --> 00:01:25,815
Нас было пятеро
что жил в доме.

26
00:01:26,983 --> 00:01:29,752
Это были мои сестры и
и моя мама и папа.

27
00:01:32,488 --> 00:01:34,257
- Мы были счастливы там

28
00:01:34,290 --> 00:01:37,760
пока все эти сумасшедшие
что-то начало происходить.

29
00:01:41,297 --> 00:01:44,133
- Когда мне было 14, это когда

30
00:01:44,167 --> 00:01:47,236
Я действительно узнал, что там
там были плохие дела

31
00:01:47,270 --> 00:01:51,174
что твои родители не могут
всегда контролировать для вас.

32
00:01:53,943 --> 00:01:55,445
Это было страшно.

33
00:01:55,478 --> 00:01:56,446
Это было страшно.

34
00:01:58,448 --> 00:02:00,383
- [Рассказчик] Мисси
необъяснимое чувство

35
00:02:00,416 --> 00:02:02,785
что было что-то
неправильно в доме.

36
00:02:04,387 --> 00:02:05,421
- Энергия заставила вас почувствовать

37
00:02:05,455 --> 00:02:07,724
как будто тебя не было
добро пожаловать, понимаешь?

38
00:02:07,757 --> 00:02:09,225
И я хотел бежать
прямо по лестнице

39
00:02:09,258 --> 00:02:11,027
и будь первым
выбрать комнату,

40
00:02:11,060 --> 00:02:12,428
если вы понимаете, о чем я?

41
00:02:12,462 --> 00:02:15,565
И даже направился в
лестница, просто замедлила меня.

42
00:02:17,900 --> 00:02:21,637
мне бы хотелось
было что-то

43
00:02:22,905 --> 00:02:25,108
либо толкнешь меня, либо ударишь.

44
00:02:27,977 --> 00:02:29,946
- [Рассказчик] Мисси
чувства подтвердились

45
00:02:29,979 --> 00:02:31,814
вскоре после заселения.

46
00:02:34,117 --> 00:02:36,919
- Это будет звучать так
был кто-то в ванной.

47
00:02:39,455 --> 00:02:41,791
Как буквально
туалет смывался.

48
00:02:43,426 --> 00:02:45,628
(стук)

49
00:02:47,663 --> 00:02:49,332
Вы бы услышали, как включается раковина,

50
00:02:52,635 --> 00:02:54,804
свет включается и выключается.

51
00:02:54,837 --> 00:02:57,006
(стук)

52
00:02:57,940 --> 00:02:58,841
- [Юная Мисси] Энн?

53
00:03:00,276 --> 00:03:01,677
- Я бы открыл дверь в ванную.

54
00:03:01,711 --> 00:03:03,112
- Хорошо, я захожу.

55
00:03:06,115 --> 00:03:07,583
- И не было бы ничего.

56
00:03:12,054 --> 00:03:13,623
Там вообще ничего нет.

57
00:03:20,963 --> 00:03:22,565
Ты знаешь это
там никого нет

58
00:03:22,598 --> 00:03:26,736
и ты что-то чувствуешь
реальным, даже если вы этого не видите.

59
00:03:30,406 --> 00:03:32,775
- [Рассказчик] Странное
активность вскоре возросла

60
00:03:32,809 --> 00:03:34,744
во что-то гораздо более темное.

61
00:03:36,312 --> 00:03:39,549
- Иногда ночью
Я бы увидел тень

62
00:03:39,582 --> 00:03:41,117
пройди мимо двери моей спальни.

63
00:03:45,621 --> 00:03:48,758
Вот когда я понял
что это был призрак.

64
00:03:51,594 --> 00:03:54,430
Я видел эту фигуру и это
был большим и черным

65
00:03:54,463 --> 00:03:55,932
и это было страшно.

66
00:03:59,936 --> 00:04:02,572
Когда я увидел ходьбу призрака
впервые,

67
00:04:02,605 --> 00:04:03,739
это было ужасно.

68
00:04:03,773 --> 00:04:06,375
Это полностью остановило мое сердце.

69
00:04:14,116 --> 00:04:17,420
Я мог чувствовать сущность
приближаясь к моей комнате.

70
00:04:26,896 --> 00:04:28,865
(кричит)

71
00:04:28,898 --> 00:04:30,633
Поэтому я спрятался в своем шкафу.

72
00:04:33,069 --> 00:04:36,372
Пока я был в шкафу,
Я чувствовал себя шкафом

73
00:04:36,405 --> 00:04:37,907
сжимался вокруг меня.

74
00:04:39,242 --> 00:04:40,943
Это было удушающе.

75
00:04:40,977 --> 00:04:42,378
(тяжелое дыхание)

76
00:04:42,411 --> 00:04:45,948
И мне казалось, что хотя
Я был ужасно напуган

77
00:04:45,982 --> 00:04:50,887
выйти из туалета, я
чувствовал себя как в шкафу

78
00:04:50,920 --> 00:04:53,556
было бы более вредно
чем встретиться с призраком

79
00:04:53,589 --> 00:04:54,423
снаружи.

80
00:04:56,459 --> 00:04:58,227
Мне пришлось смириться с этим и бежать

81
00:04:58,261 --> 00:05:01,564
потому что я чувствовал, что я
не было никакого выбора.

82
00:05:04,600 --> 00:05:08,704
Это было именно такое
сильное чувство

83
00:05:08,738 --> 00:05:11,407
что я узнал оттуда, что да,

84
00:05:11,440 --> 00:05:14,443
Я все равно буду нервничать и трястись
когда я говорю об этом сегодня.

85
00:05:16,712 --> 00:05:19,248
- [Рассказчик] Хотя
ужасно реально для Мисси,

86
00:05:19,282 --> 00:05:22,118
она была единственной
переживая деятельность.

87
00:05:23,953 --> 00:05:26,923
- Я сказал Мисси, что
у нее были галлюцинации

88
00:05:26,956 --> 00:05:30,393
или приснился плохой сон
и все такое.

89
00:05:30,426 --> 00:05:34,430
Но она не купилась на это, потому что
она знала, что ей это не снится.

90
00:05:36,065 --> 00:05:37,700
Это очень плохо
ситуация, знаешь ли,

91
00:05:37,733 --> 00:05:40,202
когда твои дети
напуган до смерти

92
00:05:40,236 --> 00:05:42,238
и нет ничего
вы можете с этим поделать.

93
00:05:45,074 --> 00:05:47,376
- [Рассказчик] Мисси
способности чувствовать духов

94
00:05:47,410 --> 00:05:48,778
нельзя было сбрасывать со счетов.

95
00:05:49,979 --> 00:05:52,548
- Шестое чувство, когда оно
приходит к паранормальному,

96
00:05:52,581 --> 00:05:56,385
или видеть духов, означает
что человек чувствителен

97
00:05:56,419 --> 00:05:59,121
энергичному
поля вокруг них.

98
00:05:59,155 --> 00:06:00,856
Или к тонким изменениям

99
00:06:00,890 --> 00:06:02,725
в энергичном
поле вокруг них.

100
00:06:02,758 --> 00:06:04,393
- Я объясняю это как радио.

101
00:06:04,427 --> 00:06:08,164
Так что только потому, что ты этого не делаешь
услышать радио, включенное в это время,

102
00:06:08,197 --> 00:06:09,665
и у тебя нет
радиоплеер идет,

103
00:06:09,699 --> 00:06:11,901
это не значит радио
волны не в воздухе.

104
00:06:11,934 --> 00:06:13,836
Психическая энергия – это
то же самое.

105
00:06:13,869 --> 00:06:15,838
Когда вы ставите антенны
другими словами, вверх

106
00:06:15,871 --> 00:06:17,840
ты открываешься
этой психической энергии,

107
00:06:17,873 --> 00:06:19,909
ты сможешь
чтобы получить энергию

108
00:06:19,942 --> 00:06:22,378
и начать видеть вещи,
чувствовать вещи, слышать вещи

109
00:06:22,411 --> 00:06:23,412
и чувствовать вещи.

110
00:06:26,048 --> 00:06:28,351
- [Рассказчик] Однажды у Мисси
отец нашел что-то

111
00:06:28,384 --> 00:06:31,721
это заставило его задуматься, может быть
она ничего не воображала.

112
00:06:32,621 --> 00:06:34,724
- Однажды я был в подвале,

113
00:06:36,092 --> 00:06:40,396
и я посмотрел вверх и там
был небольшой край бумаги

114
00:06:40,429 --> 00:06:41,731
висит над балкой.

115
00:06:42,898 --> 00:06:45,468
Поэтому я потянулся
чтобы получить бумагу,

116
00:06:51,440 --> 00:06:53,476
и вот тогда я
нашел предсмертную записку.

117
00:06:56,145 --> 00:06:58,114
Это написал мужчина
который покончил жизнь самоубийством

118
00:06:58,147 --> 00:06:59,248
в этом доме.

119
00:07:04,186 --> 00:07:05,554
- Я думаю, этот дом

120
00:07:05,588 --> 00:07:09,492
была своего рода горячая постель
за паранормальную активность.

121
00:07:09,525 --> 00:07:13,162
Мой отец нашел предсмертную записку
во время работы в подвале.

122
00:07:13,195 --> 00:07:16,032
Поэтому я думаю, может быть
это было частью этого.

123
00:07:22,238 --> 00:07:25,041
- [Рассказчик] Потом однажды
вся семья получила доказательства

124
00:07:25,074 --> 00:07:27,710
что Мисси шестая
смысл был по-настоящему.

125
00:07:28,878 --> 00:07:31,881
- Мы только что вернулись
из поездки в Кентукки.

126
00:07:33,916 --> 00:07:38,788
Когда я сел на чемодан,
Я услышал этот треск.

127
00:07:40,890 --> 00:07:43,859
Я увидел маленькое зеркало

128
00:07:43,893 --> 00:07:47,696
прилетай прямо
из камина,

129
00:07:47,730 --> 00:07:52,735
это было пять, шесть, семь
футов от того места, где я был.

130
00:07:53,903 --> 00:07:56,372
И это зеркало оторвалось
этой каминной полки

131
00:07:56,405 --> 00:07:58,240
и упал вправо
передо мной.

132
00:07:59,775 --> 00:08:01,043
- Вернись!
- Мисси, ты в порядке?

133
00:08:01,077 --> 00:08:01,911
- Возвращайся.

134
00:08:10,753 --> 00:08:12,221
- Я пытался это объяснить

135
00:08:12,254 --> 00:08:15,391
но не было логики
способ объяснить это.

136
00:08:17,760 --> 00:08:19,829
- [Рассказчик] Инцидент
не оставил ни у кого сомнений

137
00:08:19,862 --> 00:08:21,263
дом был населен привидениями.

138
00:08:22,698 --> 00:08:25,701
- Я знал, что что-то было
происходит в этом доме.

139
00:08:25,734 --> 00:08:28,704
Но я понятия не имел, что именно.

140
00:08:28,737 --> 00:08:31,340
- Он такой: «Хорошо
что-то происходит.

141
00:08:31,373 --> 00:08:33,008
«Я не могу объяснить это.

142
00:08:33,042 --> 00:08:35,611
«Так что мы получим помощь».

143
00:08:37,746 --> 00:08:39,448
- Благослови этот дом.

144
00:08:40,282 --> 00:08:42,084
- Мы позвали пастора на помощь.

145
00:08:43,252 --> 00:08:45,454
- Дух Божий с тобой.

146
00:08:46,622 --> 00:08:50,192
- Пастор благословил
дом и произнес молитву.

147
00:08:50,226 --> 00:08:51,060
- Мой Лорд,

148
00:08:52,628 --> 00:08:54,530
вы все сильны.

149
00:08:54,563 --> 00:08:56,932
- Когда он закончил,
он сидел на кухне

150
00:08:56,966 --> 00:08:59,268
и поговорил с моей мамой
около получаса или около того

151
00:08:59,301 --> 00:09:02,338
а потом он сказал
что-то в духе,

152
00:09:02,371 --> 00:09:03,806
«Я лучше позвоню
Миссис и дайте ей знать

153
00:09:03,839 --> 00:09:05,708
«Что меня так долго занимает».

154
00:09:05,741 --> 00:09:07,343
Он пошел за этим телефоном

155
00:09:08,911 --> 00:09:11,747
и оно вылетело из
крюк и встретил его руку.

156
00:09:30,032 --> 00:09:32,034
- [Рассказчик] Юная Мисси
Хорбек был в центре внимания

157
00:09:32,067 --> 00:09:33,569
об ужасающем привидении.

158
00:09:33,602 --> 00:09:35,004
(кричит)

159
00:09:35,037 --> 00:09:37,406
Но когда ее отец
пригласил священника на помощь

160
00:09:37,439 --> 00:09:40,209
деятельность не прекращалась.

161
00:09:40,242 --> 00:09:43,045
- Он улетел с
крюк и встретил его руку.

162
00:09:45,881 --> 00:09:47,116
Но оно кричало.

163
00:09:50,219 --> 00:09:53,689
Это было громко, как громкоговорители.

164
00:09:53,722 --> 00:09:55,457
Как стереодинамики громкие.

165
00:09:58,127 --> 00:10:00,095
- Это было шокирующе и страшно.

166
00:10:00,129 --> 00:10:03,265
Я имею в виду, как мог
телефон кричит на тебя?

167
00:10:03,299 --> 00:10:04,133
Но это произошло.

168
00:10:07,136 --> 00:10:09,371
- Он понял, что
благословение не сработало.

169
00:10:09,405 --> 00:10:11,040
Он сразу ушел.

170
00:10:11,073 --> 00:10:11,907
- Отец?

171
00:10:13,409 --> 00:10:14,210
Отец?

172
00:10:14,243 --> 00:10:15,144
Отец, вернись!

173
00:10:18,647 --> 00:10:22,718
- После благословения дела
Дома стало намного хуже.

174
00:10:22,751 --> 00:10:24,987
Это не сделало ничего лучше.

175
00:10:29,758 --> 00:10:32,061
- [Рассказчик] Еще
чувствителен к активности,

176
00:10:32,094 --> 00:10:34,930
Мисси терпела больше всех
ужасающие встречи.

177
00:10:36,799 --> 00:10:38,634
- Однажды ночью я был
в постели сплю

178
00:10:40,169 --> 00:10:42,938
и меня что-то разбудило.

179
00:10:49,111 --> 00:10:51,013
Я знал, что проснулся, но
Я не открыл глаза

180
00:10:51,046 --> 00:10:53,415
потому что я знал там
там тоже что-то было.

181
00:10:55,951 --> 00:10:58,754
Это было то чувство, что
ощущение покалывания, угрозы

182
00:10:58,787 --> 00:10:59,622
что я получил.

183
00:11:01,724 --> 00:11:06,562
Я открыл глаза и на
потолок, там было это лицо.

184
00:11:07,396 --> 00:11:09,798
Это был лысый мужчина и

185
00:11:11,233 --> 00:11:15,304
он кричал и он
выглядел так, будто он был в агонии.

186
00:11:16,939 --> 00:11:18,374
Я не мог кричать,
Я не мог пошевелиться,

187
00:11:18,407 --> 00:11:20,476
Я не мог встать, я
ничего не мог сделать.

188
00:11:22,378 --> 00:11:23,946
Это дошло прямо до моего лица

189
00:11:23,979 --> 00:11:27,783
и прямо перед тем, как это произошло
мой нос, он просто исчез.

190
00:11:27,816 --> 00:11:31,020
И как только это произошло, произошло
там уже еще один,

191
00:11:31,053 --> 00:11:32,321
жду, чтобы спуститься.

192
00:11:33,222 --> 00:11:34,857
Они все кричали.

193
00:11:34,890 --> 00:11:36,892
Все они выглядели как
они были в агонии.

194
00:11:38,060 --> 00:11:42,197
Я просто чувствовал, что они
собирались съесть мое лицо.

195
00:11:42,231 --> 00:11:44,633
Потому что они приближаются
ты с открытым ртом

196
00:11:44,667 --> 00:11:46,535
и кричать и
Я был просто уверен

197
00:11:46,568 --> 00:11:49,004
Я не собирался иметь ничего
лицо влево, когда это было сделано.

198
00:11:50,339 --> 00:11:53,309
Это звучало как кто-то
был разорван на части.

199
00:11:53,342 --> 00:11:56,111
Это было ужасно,
это было ужасно.

200
00:11:57,780 --> 00:12:00,449
- Ибо Бог так любил
что он отдал свое единственное-

201
00:12:00,482 --> 00:12:02,918
- Я помню, как говорил Иоанна 3:16,

202
00:12:02,951 --> 00:12:05,187
и я молился
пока оно не прекратилось.

203
00:12:07,122 --> 00:12:09,458
(кричит)

204
00:12:11,994 --> 00:12:14,663
- Проявляются демонические существа
во многих различных формах.

205
00:12:14,697 --> 00:12:17,166
И они проявятся
устрашающим образом.

206
00:12:17,199 --> 00:12:19,601
Но они также собираются
чтобы попытаться сокрушить тебя.

207
00:12:19,635 --> 00:12:21,437
Итак, у вас могут начаться видения,

208
00:12:21,470 --> 00:12:23,839
вы можете начать физически
увидеть эти видения.

209
00:12:23,872 --> 00:12:26,342
Но в конечном итоге они
там, чтобы напугать тебя.

210
00:12:26,375 --> 00:12:28,811
Они хотят напугать тебя
и получить контроль над тобой.

211
00:12:32,381 --> 00:12:34,216
- Мелисса очень боялась.

212
00:12:35,484 --> 00:12:38,354
Она испугалась, она
было почти так же ужасно.

213
00:12:40,389 --> 00:12:41,957
(плачет)

214
00:12:41,990 --> 00:12:45,194
Заставило меня чувствовать себя ужасно из-за
ее, потому что меня там не было

215
00:12:45,227 --> 00:12:46,895
когда она отчаянно нуждалась во мне.

216
00:12:52,101 --> 00:12:56,405
- И вот тогда я получил
боюсь находиться там.

217
00:12:56,438 --> 00:12:59,108
- Пожалуйста, папочка, я хочу
покинуть это место.

218
00:12:59,141 --> 00:13:01,643
Я больше не хочу здесь жить.

219
00:13:01,677 --> 00:13:03,645
- Я умолял его уйти.

220
00:13:03,679 --> 00:13:06,248
Я не хотел жить
в этом доме больше.

221
00:13:06,281 --> 00:13:08,117
я просто не хотел
быть там больше.

222
00:13:10,953 --> 00:13:11,987
- Все будет хорошо.

223
00:13:14,623 --> 00:13:18,660
- Чтобы защитить
девочки и моя жена,

224
00:13:18,694 --> 00:13:21,096
единственное, что мы могли
было бы уйти

225
00:13:21,130 --> 00:13:22,965
и выйти из дома.

226
00:13:24,533 --> 00:13:26,802
- Мне просто так захотелось
никогда не закончится.

227
00:13:26,835 --> 00:13:29,505
Я просто чувствовал, что мы были
жить в призрачном мире

228
00:13:29,538 --> 00:13:31,707
и наш мир собирался
быть преследуемым навсегда.

229
00:13:35,711 --> 00:13:38,380
- Мы вышли как
как только сможем.

230
00:13:39,548 --> 00:13:42,484
- Когда мы переехали в
новый дом, мне хотелось

231
00:13:42,518 --> 00:13:44,353
это было новое начало.

232
00:13:44,386 --> 00:13:45,888
Это был шанс начать все сначала.

233
00:13:47,389 --> 00:13:48,724
Теперь оно было позади меня.

234
00:13:52,828 --> 00:13:55,130
Прежде чем я покинул этот дом,

235
00:13:55,164 --> 00:13:58,233
Я написал предупреждение

236
00:13:58,267 --> 00:14:01,470
тому, кому пришлось иметь
эта спальня после меня.

237
00:14:01,503 --> 00:14:03,405
Произносить молитвы ночью

238
00:14:03,439 --> 00:14:05,507
чтобы они не сделали
надо увидеть это.

239
00:14:08,510 --> 00:14:12,648
надеюсь они нашли записку
прежде чем случилось что-то плохое.

240
00:14:24,293 --> 00:14:26,595
- [Рассказчик] Некоторые обладают
способность общаться

241
00:14:26,628 --> 00:14:27,930
с духовным миром.

242
00:14:27,963 --> 00:14:30,632
Но в чужих руках,
или для тех, кто чувствителен,

243
00:14:30,666 --> 00:14:32,267
без должной подготовки,

244
00:14:32,301 --> 00:14:34,670
общение
может выйти из-под контроля

245
00:14:34,703 --> 00:14:37,873
и даже пригласить темноту
сущности в мир.

246
00:14:53,088 --> 00:14:57,326
13-летний Пейдж жил с
ее родители Стейси и Джон.

247
00:14:59,595 --> 00:15:01,463
- Был только что
что-то о доме

248
00:15:01,497 --> 00:15:03,599
Мне просто не понравилось.

249
00:15:07,336 --> 00:15:09,238
- Большую часть времени это
просто не чувствовал себя хорошо.

250
00:15:09,271 --> 00:15:10,939
Это не чувствовалось
как дом для меня.

251
00:15:15,978 --> 00:15:19,248
- Пейдж был очень тихим ребенком.

252
00:15:19,281 --> 00:15:21,850
Она всегда была спокойна, счастлива.

253
00:15:23,519 --> 00:15:24,987
- [Рассказчик] Как
Пейдж подрос,

254
00:15:25,020 --> 00:15:27,322
она разработала
необычная способность.

255
00:15:28,790 --> 00:15:32,928
- К тому времени, как Пейджу исполнилось 13,
именно тогда она могла полностью

256
00:15:32,961 --> 00:15:34,463
услышать голоса.

257
00:15:36,798 --> 00:15:39,101
- Я обнаружил, что я
намного более чувствителен

258
00:15:39,134 --> 00:15:40,135
чем другие дети.

259
00:15:41,537 --> 00:15:42,771
Никто больше не мог их видеть.

260
00:15:42,804 --> 00:15:45,107
Как и нормальные люди, они
на самом деле не вижу их

261
00:15:45,140 --> 00:15:46,341
так, как я это делаю.

262
00:15:46,375 --> 00:15:47,776
Это как если бы ты
наткнуться на кого-нибудь

263
00:15:47,809 --> 00:15:49,278
и кто-то тебя понимает,

264
00:15:49,311 --> 00:15:50,345
конечно, ты захочешь

265
00:15:50,379 --> 00:15:51,613
поговорите с ними обо всем.

266
00:15:51,647 --> 00:15:52,981
И вот что они чувствуют.

267
00:15:55,918 --> 00:15:58,120
Когда я слышал голоса,
это было совсем по-другому.

268
00:15:58,153 --> 00:16:02,124
Это звучит как мое собственное
голос в моей голове.

269
00:16:02,157 --> 00:16:04,126
Но на самом деле это они говорят.

270
00:16:07,930 --> 00:16:11,466
В основном это звучало как
то, что ты никогда не захочешь услышать,

271
00:16:11,500 --> 00:16:13,969
как что-то не так
из фильма ужасов.

272
00:16:14,002 --> 00:16:17,839
По сути, я никчемный,
что меня здесь не должно быть.

273
00:16:19,174 --> 00:16:21,143
Я чувствовал себя по-настоящему сумасшедшим.

274
00:16:22,311 --> 00:16:24,913
Как будто я даже не был
в моем собственном теле.

275
00:16:24,947 --> 00:16:25,781
- Милый?

276
00:16:26,848 --> 00:16:28,617
- Ага?
- Ты в порядке?

277
00:16:28,650 --> 00:16:29,451
- Ага.

278
00:16:29,484 --> 00:16:30,319
- Хорошо.

279
00:16:41,530 --> 00:16:43,599
- [Рассказчик] Голоса
скоро присоединится

280
00:16:43,632 --> 00:16:46,668
по вещам весь
семья опытная.

281
00:16:46,702 --> 00:16:49,338
- Дело началось
происходит дома

282
00:16:49,371 --> 00:16:52,474
где я был в постели и
Пейдж была в своей комнате.

283
00:16:56,144 --> 00:17:00,215
- Дверь буквально
просто хлопнул.

284
00:17:00,248 --> 00:17:04,920
(хлопает дверью)
(кричит)

285
00:17:17,099 --> 00:17:19,468
- [Рассказчик] 13 лет.
Пейдж начал слышать

286
00:17:19,501 --> 00:17:22,337
загадочный и тревожный
голоса в ее голове.

287
00:17:23,605 --> 00:17:26,308
Вскоре после этого странный
что-то начало происходить

288
00:17:26,341 --> 00:17:27,509
вокруг дома.

289
00:17:29,778 --> 00:17:34,116
- Дверь буквально
просто хлопнул.

290
00:17:34,149 --> 00:17:36,618
(кричит)

291
00:17:36,652 --> 00:17:39,254
И окна были закрыты,
все было закрыто

292
00:17:39,287 --> 00:17:41,156
и моя мама даже слышала это.

293
00:17:41,189 --> 00:17:43,525
И она встала и пришла
в мою комнату, и она такая:

294
00:17:43,558 --> 00:17:44,726
«Что случилось?»

295
00:17:44,760 --> 00:17:46,795
Я такой: «Буквально
дверь просто хлопнула».

296
00:17:49,131 --> 00:17:50,932
- И Пейдж уже был
сидя в постели

297
00:17:50,966 --> 00:17:52,567
и она просто посмотрела на меня.

298
00:17:54,069 --> 00:17:56,538
Ее лицо было белым, и она сказала:

299
00:17:56,571 --> 00:17:59,141
«Мама, дверь буквально закрылась».

300
00:18:05,647 --> 00:18:06,481
- Все ясно.

301
00:18:11,920 --> 00:18:13,989
- Вот когда
дела начались.

302
00:18:15,957 --> 00:18:17,959
- [Рассказчик] Пейдж
опыт работы с дверью

303
00:18:17,993 --> 00:18:20,662
было ничем по сравнению
к тому, что произошло дальше.

304
00:18:22,764 --> 00:18:24,499
- Пейдж хотел
пойти принять ее ванну.

305
00:18:27,669 --> 00:18:29,337
Она залезла в ванну.

306
00:18:34,943 --> 00:18:38,480
Ее даже не было
ванна 10 минут.

307
00:18:38,513 --> 00:18:40,782
- И все эти буквы
начал подходить

308
00:18:43,585 --> 00:18:45,220
и они просто буквально
продолжал выскакивать

309
00:18:45,253 --> 00:18:46,121
из ванны.

310
00:18:48,457 --> 00:18:49,357
- [Молодая страница] Мама!

311
00:18:49,391 --> 00:18:52,227
- Я побежал в ванную.

312
00:18:52,260 --> 00:18:53,261
- Милая, что это?

313
00:18:53,295 --> 00:18:54,563
- Я такой: «Смотри».

314
00:18:57,733 --> 00:19:02,738
- И когда я посмотрел, все
эти письма появлялись

315
00:19:03,305 --> 00:19:03,939
в ванне.

316
00:19:05,407 --> 00:19:09,111
Пока я их собираю,
больше просто продолжало появляться.

317
00:19:10,812 --> 00:19:13,548
Выражение ее лица
лицо было такое: о боже мой,

318
00:19:13,582 --> 00:19:15,150
откуда они берутся?

319
00:19:18,587 --> 00:19:20,956
Это было невероятно.

320
00:19:20,989 --> 00:19:22,591
- Как это вообще произошло?

321
00:19:27,796 --> 00:19:29,131
- [Рассказчик] Уже испугался,

322
00:19:29,164 --> 00:19:31,066
голоса духа
в голове Пейджа

323
00:19:31,099 --> 00:19:33,902
стал темнее и
более угрожающе.

324
00:19:33,935 --> 00:19:35,637
- Нет, нет, нет, нет.

325
00:19:35,670 --> 00:19:37,839
- Они хотят, чтобы вы знали
что они там.

326
00:19:39,274 --> 00:19:41,076
Обратите внимание на
я, типа того.

327
00:19:41,109 --> 00:19:43,278
Но дело не только в этом,
иногда они тоже хотят тебя

328
00:19:43,311 --> 00:19:44,780
бояться их.

329
00:19:44,813 --> 00:19:46,848
Как будто они хотят чувствовать себя
они имеют власть над тобой.

330
00:19:48,183 --> 00:19:50,585
- Когда у тебя есть привязанность
в духовный мир

331
00:19:50,619 --> 00:19:52,154
это может быть чрезвычайно обременительно.

332
00:19:52,187 --> 00:19:55,323
- Это как иметь
радио включено все время

333
00:19:55,357 --> 00:19:56,925
что ты не можешь выключить.

334
00:19:56,958 --> 00:19:58,660
- Это может привлечь вашу энергию.

335
00:19:58,693 --> 00:20:01,463
Это может истощить вас, и это может
сделать вас физически больным.

336
00:20:03,698 --> 00:20:05,433
- Я бы очень забеспокоился

337
00:20:05,467 --> 00:20:07,602
и я чувствую себя как
Я хочу блевать.

338
00:20:07,636 --> 00:20:10,972
Они бы сделали это
по сути ад.

339
00:20:12,974 --> 00:20:14,676
- [Рассказчик]
активность снова возросла

340
00:20:14,709 --> 00:20:18,680
и Пейдж начал видеть вещи
это было действительно ужасно.

341
00:20:18,713 --> 00:20:21,817
- Я пошел спать и я
просто типа уснул.

342
00:20:31,526 --> 00:20:36,498
Я почувствовал что-то вроде этого
действительно мрачное, жуткое чувство.

343
00:20:38,166 --> 00:20:39,501
Как будто что-то не так.

344
00:20:40,402 --> 00:20:41,570
Я открыл глаза

345
00:20:43,972 --> 00:20:45,273
и тогда я увидел это.

346
00:20:48,176 --> 00:20:50,445
Это было действительно большое, как
что-то может почти

347
00:20:50,478 --> 00:20:51,980
закрыть полкомнаты.

348
00:20:54,349 --> 00:20:56,284
У него большие мышцы

349
00:20:58,286 --> 00:21:00,188
и у него действительно большие рога.

350
00:21:02,490 --> 00:21:06,661
Его лицо больше походило на
треугольник, но он был закругленным.

351
00:21:07,996 --> 00:21:10,599
И это началось
приближаясь ко мне.

352
00:21:10,632 --> 00:21:11,766
(кричит)

353
00:21:11,800 --> 00:21:13,168
И это просто любезно
на меня напал

354
00:21:13,201 --> 00:21:14,202
и прижал меня.

355
00:21:15,971 --> 00:21:18,340
я помню, я пытался
кричать, и я не мог.

356
00:21:18,373 --> 00:21:20,842
Я почувствовал свои слезы
спускаюсь по моему лицу.

357
00:21:23,144 --> 00:21:25,146
И оно просто исчезло.

358
00:21:31,319 --> 00:21:32,520
- [Рассказчик] Демоническая атака

359
00:21:32,554 --> 00:21:34,823
оказало на Пейджа неизгладимое влияние.

360
00:21:36,658 --> 00:21:39,995
- Я проснулся и у меня было
два синяка на руках.

361
00:21:42,664 --> 00:21:45,433
И они были правы
идеально рядом друг с другом.

362
00:21:46,835 --> 00:21:49,237
Это было похоже на то, что кто-то действительно
просто взял их два пальца

363
00:21:49,271 --> 00:21:51,306
и впился в твою кожу.

364
00:21:51,339 --> 00:21:54,809
Очень долгое время
они были большими и фиолетовыми

365
00:21:54,843 --> 00:21:57,112
и желтый, смешанный с ним.

366
00:22:03,018 --> 00:22:05,353
Честно говоря, это очень страшно.

367
00:22:06,621 --> 00:22:08,790
Никто никогда не должен был
пройти через это.

368
00:22:10,191 --> 00:22:13,595
- Демонические существа склонны
нападают и очень жестокие

369
00:22:13,628 --> 00:22:17,165
с живыми, потому что
они хотят проявить власть

370
00:22:17,198 --> 00:22:18,466
над живым.

371
00:22:18,500 --> 00:22:19,968
- Они стараются
создать страх.

372
00:22:20,001 --> 00:22:21,836
И сквозь этот страх,
питание от этого

373
00:22:21,870 --> 00:22:23,138
и стать сильнее.

374
00:22:24,706 --> 00:22:28,777
- Честно говоря, я не почувствовал
как будто я защищал ее

375
00:22:28,810 --> 00:22:31,112
столько же, сколько

376
00:22:31,146 --> 00:22:35,684
мы пытаемся защитить ее.

377
00:22:35,717 --> 00:22:39,888
Как ты можешь защитить ее от
что-то, чего ты не видишь?

378
00:22:41,022 --> 00:22:44,159
мне нужно найти
кто-нибудь, мне нужна помощь.

379
00:22:46,494 --> 00:22:49,064
- [Рассказчик] Звонила Стейси.
в детективе по паранормальным явлениям

380
00:22:49,097 --> 00:22:50,098
Мишель Дероше.

381
00:22:51,333 --> 00:22:52,968
- Стейси связалась со мной

382
00:22:53,001 --> 00:22:57,272
попытаться помочь
семья, особенно Пейдж.

383
00:22:57,305 --> 00:22:59,074
Они хотели попытаться
выяснить, что там было

384
00:22:59,107 --> 00:23:03,611
и, надеюсь, надеясь, что мы
можно было бы удалить все это вместе.

385
00:23:12,687 --> 00:23:16,157
Оказывается, Пейдж
было очень интуитивно понятно

386
00:23:16,191 --> 00:23:19,828
и я думаю, что она
просто нужно было быть

387
00:23:19,861 --> 00:23:24,299
научил, как управлять
ее способности.

388
00:23:24,332 --> 00:23:27,168
Она, казалось, была
окруженный духами

389
00:23:27,202 --> 00:23:29,337
и это ее напрягало.

390
00:23:29,371 --> 00:23:31,006
Она просто не
умейте говорить нет.

391
00:23:31,039 --> 00:23:33,541
Она не понимала, почему
они приближались.

392
00:23:35,477 --> 00:23:37,846
- [Рассказчик] Мишель тренировала
Страница о ее способностях

393
00:23:37,879 --> 00:23:39,681
и как защитить себя.

394
00:23:42,550 --> 00:23:46,755
- Она сказала нам, что Пейдж
может говорить с духами.

395
00:23:46,788 --> 00:23:47,989
Она соединяется с ними.

396
00:23:49,624 --> 00:23:52,961
Мишель сказала Пейджу, что мы
пришлось осмотреть дом

397
00:23:52,994 --> 00:23:55,330
два раза в день, каждый день.

398
00:23:56,998 --> 00:23:59,167
- Что-то случилось?
в твоей комнате здесь?

399
00:24:00,268 --> 00:24:01,970
- Мы подобрали
что там может быть

400
00:24:02,003 --> 00:24:04,339
демоническое присутствие на месте.

401
00:24:05,507 --> 00:24:07,342
я не хотел
рисковать.

402
00:24:10,845 --> 00:24:13,915
- Она думала, что нам нужно
чтобы пришёл священник

403
00:24:13,948 --> 00:24:17,786
благословлять не только
дом, но и мы.

404
00:24:23,625 --> 00:24:25,493
- И Мишель это почувствовала
священник должен был прийти

405
00:24:25,527 --> 00:24:29,130
и благослови также дом
из-за того, сколько негатива

406
00:24:29,164 --> 00:24:30,532
и это было хаотично.

407
00:24:31,833 --> 00:24:35,503
- Его территория
экспертиза - экзорцизм.

408
00:24:35,537 --> 00:24:37,172
Доватиканские экзорцизмы.

409
00:24:37,205 --> 00:24:39,974
Так что это очень старый обряд и
это очень эффективный обряд.

410
00:24:46,915 --> 00:24:48,783
- На самом деле моя комната была
самое худшее для них.

411
00:24:48,817 --> 00:24:51,619
Это было самое негативное
и они буквально

412
00:24:51,653 --> 00:24:54,389
остановился у моей двери
и они могли чувствовать

413
00:24:54,422 --> 00:24:56,491
насколько это было импульсивно.

414
00:24:59,060 --> 00:25:04,065
- В комнате Пейджа было холодно, и это
в нем было немного темноты.

415
00:25:05,867 --> 00:25:06,734
Я спрашивал,

416
00:25:06,768 --> 00:25:08,169
- Здесь есть кто-нибудь?

417
00:25:08,203 --> 00:25:11,406
- И этот голос раздался
дошло, там было: «Девочка».

418
00:25:14,375 --> 00:25:17,378
Что звучало немного
немного зловещая сторона.

419
00:25:19,948 --> 00:25:24,285
А потом мы пошли дальше и
поймал записи рычания.

420
00:25:26,888 --> 00:25:30,191
- [Запись] Кто эта девушка?

421
00:25:30,225 --> 00:25:32,594
- Слышать рычание
в записях

422
00:25:32,627 --> 00:25:35,763
абсолютно подтвердил это
там был демонический дух

423
00:25:35,797 --> 00:25:37,232
в доме.

424
00:25:37,265 --> 00:25:39,434
И нам пришлось бы
продолжить экзорцизм

425
00:25:39,467 --> 00:25:41,102
и благословение дома.

426
00:25:43,138 --> 00:25:45,340
- Священник попросил нас

427
00:25:46,741 --> 00:25:51,246
прочти с ним эту молитву
чтобы избавиться от этой привязанности.

428
00:25:52,180 --> 00:25:53,314
- Во имя Отца.

429
00:25:53,348 --> 00:25:54,916
- [Все] В
имя Отца.

430
00:25:55,850 --> 00:25:57,152
- И о Сыне.

431
00:25:57,185 --> 00:25:57,986
- Во имя Сына.

432
00:25:58,019 --> 00:25:59,554
- И Святого Духа.

433
00:25:59,587 --> 00:26:00,655
- Святой Дух.

434
00:26:00,688 --> 00:26:02,023
- Во имя Отца.

435
00:26:02,056 --> 00:26:04,893
- [Все] В
имя Отца.

436
00:26:19,073 --> 00:26:22,510
- [Рассказчик] 13 лет.
Пейдж чувствителен к духам.

437
00:26:22,544 --> 00:26:25,513
Но после того, как на нее напали
демоническим зверем,

438
00:26:25,547 --> 00:26:27,916
ее мать позвонила
исследователь паранормальных явлений

439
00:26:27,949 --> 00:26:30,051
Мишель Дероше
и священник,

440
00:26:30,084 --> 00:26:32,020
изгнать его из своего дома.

441
00:26:32,053 --> 00:26:32,921
- Святой Дух.

442
00:26:32,954 --> 00:26:34,656
- Во имя Отца.

443
00:26:34,689 --> 00:26:35,857
- Во имя Отца.

444
00:26:35,890 --> 00:26:37,025
- Сын.

445
00:26:37,058 --> 00:26:38,193
- Во имя Сына.

446
00:26:38,226 --> 00:26:39,027
- И Святого Духа.

447
00:26:39,060 --> 00:26:40,862
- И Святой Дух.

448
00:26:50,905 --> 00:26:52,040
- Аминь.

449
00:26:52,073 --> 00:26:52,907
- Аминь.

450
00:26:56,844 --> 00:26:58,179
- Как ты себя чувствуешь, милая?

451
00:26:59,681 --> 00:27:00,415
- Лучше.

452
00:27:01,883 --> 00:27:04,519
- [Рассказчик] Экзорцизм
оказался успешным,

453
00:27:04,552 --> 00:27:07,322
очищение от демонических духов
которые сеяли хаос

454
00:27:07,355 --> 00:27:08,223
о жизни Пейджа.

455
00:27:10,525 --> 00:27:12,894
- После очищения
Я чувствовал себя намного лучше.

456
00:27:15,063 --> 00:27:17,832
- Я почувствовал мгновенное облегчение.

457
00:27:17,865 --> 00:27:20,902
После очистки страницы
казалось намного лучше.

458
00:27:20,935 --> 00:27:23,204
Она выглядела и чувствовала себя хорошо.

459
00:27:27,442 --> 00:27:31,512
Когда Мишель ушла, там
ничего не было.

460
00:27:31,546 --> 00:27:34,182
В доме стало тихо.

461
00:27:34,215 --> 00:27:36,951
Я не слышал, я
ничего не видел.

462
00:27:36,985 --> 00:27:38,853
Это было хорошо.

463
00:27:45,326 --> 00:27:50,331
- Я очень благодарен,
особенно для моей мамы, моего папы.

464
00:27:51,499 --> 00:27:53,801
Я чувствую, что у меня есть
больше контроля над ним.

465
00:27:53,835 --> 00:27:56,871
Это показало мне целое
другая сторона жизни

466
00:27:56,904 --> 00:27:59,173
на самом деле знать
что это может случиться.

467
00:27:59,207 --> 00:28:01,376
Чтобы другие люди знали
что это может случиться

468
00:28:01,409 --> 00:28:03,044
и что дела идут лучше.

469
00:28:03,077 --> 00:28:06,247
Просто это занимает много времени
времени и усилий.

470
00:28:14,188 --> 00:28:16,224
- [Рассказчик] Способность
общаться с мертвыми

471
00:28:16,257 --> 00:28:19,527
может принести утешение тем,
которые потеряли близких.

472
00:28:19,560 --> 00:28:21,896
Но не все взаимодействия
с духовным миром

473
00:28:21,929 --> 00:28:26,034
положительны, а некоторые могут
в конечном итоге окажется по-настоящему ужасающим.

474
00:28:34,976 --> 00:28:36,778
- [Продюсер] Паранормальное явление
Пятый сезон «Выжившего»,

475
00:28:36,811 --> 00:28:38,012
Загробная жизнь, возьми одну.

476
00:28:47,689 --> 00:28:50,558
- Мы купили дом
Ховард Бич в 2011 году.

477
00:28:51,526 --> 00:28:52,994
Я был взволнован покупкой этого

478
00:28:53,027 --> 00:28:55,296
потому что я тоже
строитель и дизайнер

479
00:28:55,330 --> 00:28:57,965
и это был первый
время для себя,

480
00:28:57,999 --> 00:29:01,169
проектируем это, а затем делаем
что-то для меня и моей жены.

481
00:29:02,904 --> 00:29:05,039
- [Рассказчик] Когда Рокки
переехал со своей семьей,

482
00:29:05,073 --> 00:29:08,343
дом, который он построил, содержал
некоторые тревожные сюрпризы.

483
00:29:09,544 --> 00:29:10,978
- Когда я всегда ходил
с первого этажа

484
00:29:11,012 --> 00:29:14,515
на второй этаж, я
всегда чувствовал холод

485
00:29:14,549 --> 00:29:18,019
поднимаясь по этой лестнице,
только на моей спине.

486
00:29:18,052 --> 00:29:21,255
Глубокий, глубокий холод, как
трескучий холод,
как ледяной холод.

487
00:29:24,926 --> 00:29:27,428
И я почувствовал, что что-то
всегда был позади меня.

488
00:29:40,074 --> 00:29:43,211
И никогда не думал о
что угодно, до других событий

489
00:29:43,244 --> 00:29:44,912
начало происходить в доме.

490
00:29:47,715 --> 00:29:49,217
Я слышу грохот.

491
00:29:51,052 --> 00:29:54,522
Я слышу, как моя жена бежит
напротив верхнего этажа,

492
00:29:54,555 --> 00:29:56,924
думая, что она подумала
может я упал или что-то в этом роде.

493
00:29:56,958 --> 00:29:59,460
И мы попали в
комната моей дочери

494
00:30:00,795 --> 00:30:02,930
и мы видели, что все
это было на полке

495
00:30:02,964 --> 00:30:05,433
над ее бюро, имеет
упал на пол.

496
00:30:13,608 --> 00:30:16,043
Были предметы коллекционирования
с тех пор, как она была ребенком.

497
00:30:16,077 --> 00:30:19,614
Миниатюрные статуэтки и прочее.
что я купил для нее

498
00:30:19,647 --> 00:30:20,648
на протяжении многих лет.

499
00:30:24,419 --> 00:30:27,088
Это было похоже на кого-то
на самом деле стащил его сразу

500
00:30:27,121 --> 00:30:28,790
и все пошло прямо
на пол.

501
00:30:31,826 --> 00:30:33,661
Мы не могли понять
как это произошло.

502
00:30:40,234 --> 00:30:42,069
- [Рассказчик] Что случилось
в комнате его дочери

503
00:30:42,103 --> 00:30:45,239
было очень странно, но это
не была частью дома

504
00:30:45,273 --> 00:30:47,608
где Рокки почувствовал
самый неудобный.

505
00:30:52,046 --> 00:30:54,182
- Когда я пойду навстречу
главная спальня

506
00:30:54,215 --> 00:30:57,084
Я чувствовал там большую активность.

507
00:30:57,118 --> 00:30:58,719
Кто-то наблюдал за мной.

508
00:31:03,090 --> 00:31:04,859
я не чувствовал
вообще комфортно.

509
00:31:04,892 --> 00:31:08,129
И я держал это при себе
в течение очень долгого времени.

510
00:31:09,297 --> 00:31:11,599
- [Рассказчик] Чувство
будет только обостряться.

511
00:31:12,900 --> 00:31:14,735
- Мишель и я
смотрели телевизор.

512
00:31:18,072 --> 00:31:19,740
Я начал чувствовать себя по-другому.

513
00:31:21,809 --> 00:31:24,412
И я слышу музыку
в столовой.

514
00:31:27,615 --> 00:31:29,784
Один из моих двоюродных братьев
только что скончался

515
00:31:29,817 --> 00:31:31,719
и я слышу свой
отец, по-итальянски,

516
00:31:31,752 --> 00:31:34,655
«Джонни, давай, давай
давай, заходи к нам, Джонни».

517
00:31:34,689 --> 00:31:37,558
Это был мой двоюродный брат
Джонни, который ушел из жизни.

518
00:31:37,592 --> 00:31:39,527
Поминки были в тот день.

519
00:31:48,269 --> 00:31:50,538
Мой отец прошел
уехал 23 года назад.

520
00:31:54,775 --> 00:31:57,445
Я чувствовал, что мой
папа всегда был рядом.

521
00:31:59,614 --> 00:32:00,781
Я с ним разговариваю.

522
00:32:01,916 --> 00:32:03,885
Я верю в загробную жизнь.

523
00:32:08,222 --> 00:32:12,593
И в тот вечер я услышал свой
отец зовет своего двоюродного брата.

524
00:32:15,796 --> 00:32:19,300
И это звучало скорее
Итальянский праздник продолжается.

525
00:32:22,770 --> 00:32:24,972
Я слышу, как он говорит:
— Джонни, подойди.

526
00:32:27,909 --> 00:32:30,745
Я был близок к нему, я
люблю его, я скучаю по нему.

527
00:32:30,778 --> 00:32:33,114
Я чувствую, что у меня все еще есть
связь с ним.

528
00:32:33,147 --> 00:32:34,148
- Я скучаю по тебе, пап.

529
00:32:35,383 --> 00:32:37,818
- Часто нам кажется, что мы
все еще могу общаться

530
00:32:37,852 --> 00:32:39,854
с умершими родственниками.

531
00:32:39,887 --> 00:32:41,989
Отец, мать,

532
00:32:42,023 --> 00:32:44,058
потому что у нас есть
связь с ними.

533
00:32:44,091 --> 00:32:47,361
И мы прекрасно понимаем, что даже
хотя их физическое тело

534
00:32:47,395 --> 00:32:49,897
может быть не здесь,
что их душа,

535
00:32:49,931 --> 00:32:52,266
или их суть остается.

536
00:32:54,235 --> 00:32:56,203
- [Рассказчик] Связь Рокки
с духовным миром

537
00:32:56,237 --> 00:33:00,041
казалось, стал сильнее,
но только в худшую сторону.

538
00:33:02,209 --> 00:33:04,278
- В ту ночь наша кровать была холодной.

539
00:33:05,947 --> 00:33:07,949
Мы лежали
снова в постели.

540
00:33:09,450 --> 00:33:11,719
Я мог чувствовать это
что-то должно было случиться.

541
00:33:13,120 --> 00:33:16,891
Я случайно повернулся к
обнял Мишель.

542
00:33:25,733 --> 00:33:26,901
Я посмотрел в зеркало,

543
00:33:30,304 --> 00:33:32,540
и я увидел зеркало

544
00:33:32,573 --> 00:33:34,875
слева направо
уйти во тьму.

545
00:33:34,909 --> 00:33:36,544
Началось темно
а потом началось

546
00:33:36,577 --> 00:33:39,547
подхожу к зеркалу и это
снова начал проясняться.

547
00:33:42,049 --> 00:33:43,250
Я увидел тень.

548
00:33:44,752 --> 00:33:47,321
И я помню, как взял
телефон и я сфотографировались

549
00:33:47,355 --> 00:33:49,390
к главному входу
дверь спальни.

550
00:34:10,044 --> 00:34:13,180
- [Рассказчик] Рокки Примиани
построил для своей семьи дом мечты.

551
00:34:13,214 --> 00:34:16,083
Но после переезда он
начал слышать голоса

552
00:34:16,117 --> 00:34:18,085
давно умерших родственников.

553
00:34:18,119 --> 00:34:21,088
Затем он начал видеть
призрачное видение.

554
00:34:23,391 --> 00:34:25,693
- И я помню, как взял
телефон и я сфотографировались

555
00:34:25,726 --> 00:34:27,828
к главному входу
дверь спальни.

556
00:34:32,166 --> 00:34:34,468
Я посмотрел на картинку
и я вижу белый свет

557
00:34:34,502 --> 00:34:35,536
приближаясь ко мне.

558
00:34:38,873 --> 00:34:41,175
Когда ты взорвешь
картинку, тогда ты мог бы увидеть

559
00:34:41,208 --> 00:34:44,178
фон
чей-то череп там сзади.

560
00:34:47,081 --> 00:34:48,883
Я был удивлен
увидеть эту картинку.

561
00:34:48,916 --> 00:34:50,885
я продрог до
кость, чтобы увидеть эту картинку,

562
00:34:50,918 --> 00:34:52,853
что я на самом деле
снял это на камеру.

563
00:35:00,594 --> 00:35:02,063
И ты просто не
знать, кто или что,

564
00:35:02,096 --> 00:35:05,366
если это добрый дух или
плохой дух, каким бы он ни был.

565
00:35:07,535 --> 00:35:10,871
Я не был уверен, было ли это
просто прокручиваю в голове

566
00:35:10,905 --> 00:35:12,907
или что-то еще, и ты знаешь,
и кому я скажу?

567
00:35:12,940 --> 00:35:14,175
Кто мне поверит?

568
00:35:14,208 --> 00:35:15,209
Может быть, я собирался
сумасшедший, что ли.

569
00:35:17,211 --> 00:35:19,346
Это не то, что ты
просто выйди и расскажи кому угодно

570
00:35:19,380 --> 00:35:20,581
ты знаешь, что я говорю?

571
00:35:24,719 --> 00:35:27,154
Я думаю оттуда
Я начал верить.

572
00:35:27,188 --> 00:35:29,023
- [Рассказчик] Странное
ночная деятельность

573
00:35:29,056 --> 00:35:30,725
только усилится.

574
00:35:32,993 --> 00:35:34,361
- Должно быть, я заснул.

575
00:35:35,529 --> 00:35:37,631
Я почувствовал холод
придешь ко мне снова

576
00:35:37,665 --> 00:35:40,534
и у меня просто такое чувство
что что-то произойдет.

577
00:35:43,370 --> 00:35:45,506
Я увидел тень.

578
00:35:46,707 --> 00:35:48,342
Просто не может быть, я
говорю себе.

579
00:35:51,011 --> 00:35:53,080
Я вижу силуэт женщины.

580
00:35:55,216 --> 00:35:57,184
И она просто стояла
там, стоя на месте,

581
00:35:57,218 --> 00:35:59,386
смотрю на балкон.

582
00:35:59,420 --> 00:36:01,589
(шипение)

583
00:36:03,257 --> 00:36:05,092
Очень страшно потом это увидеть.

584
00:36:17,738 --> 00:36:21,542
Позже тем же вечером,
Я слышу: «Мишель».

585
00:36:27,148 --> 00:36:30,518
Это было похоже на потрескивающий голос,
как будто кто-то был в туннеле

586
00:36:30,551 --> 00:36:32,653
как очень глубокий голос.

587
00:36:33,654 --> 00:36:34,855
Но ты мог услышать,

588
00:36:34,889 --> 00:36:39,026
«Мишель, Мишель,
Мишель, Мишель».

589
00:36:41,328 --> 00:36:42,196
- Мишель?

590
00:36:42,229 --> 00:36:43,130
- [Рокки] Я бужу Мишель.

591
00:36:43,164 --> 00:36:44,198
- Ты это слышишь?

592
00:36:44,231 --> 00:36:45,132
- Что?

593
00:36:45,166 --> 00:36:46,367
- Кто-то зовет тебя по имени.

594
00:36:46,400 --> 00:36:47,201
- Что?

595
00:36:47,234 --> 00:36:49,003
Вы, должно быть, мечтаете.

596
00:36:50,671 --> 00:36:53,374
- И мы слышим: «Мишель»,
в главной спальне.

597
00:36:53,407 --> 00:36:56,710
Потом снова «Мишель»,
в столовой.

598
00:36:56,744 --> 00:36:58,379
И вот в третий раз,

599
00:36:58,412 --> 00:37:00,381
Мишель вообще-то
сама это слышала.

600
00:37:03,017 --> 00:37:06,320
Она боялась, что она
услышал это впервые,

601
00:37:06,353 --> 00:37:08,522
и она знала, что это происходит.

602
00:37:11,425 --> 00:37:12,359
- Что это за черт?

603
00:37:12,393 --> 00:37:13,694
- Она встает с кровати.

604
00:37:29,176 --> 00:37:30,344
Мы были в таком замешательстве.

605
00:37:30,377 --> 00:37:32,146
Мы подумали, может быть, там
были люди снаружи.

606
00:37:38,552 --> 00:37:40,020
Она открыла входную дверь.

607
00:37:47,828 --> 00:37:49,230
И там никого не было.

608
00:37:51,065 --> 00:37:53,968
Я тогда был убежден, что
да, это был дух.

609
00:37:54,001 --> 00:37:57,338
Но в ту ночь, когда я услышал
это, я фактически потерял это.

610
00:37:57,371 --> 00:37:59,373
- Чего ты от нас хочешь?

611
00:37:59,406 --> 00:38:00,507
Оставь меня в покое.

612
00:38:03,844 --> 00:38:05,145
- С меня хватит той ночи.

613
00:38:05,179 --> 00:38:06,380
Та ночь была плохой.

614
00:38:06,413 --> 00:38:08,415
Та ночь была очень плохой.

615
00:38:10,017 --> 00:38:11,485
я бы переспал с
свет включен.

616
00:38:11,518 --> 00:38:13,888
Вот что я бы сделал
пережить ночь.

617
00:38:19,026 --> 00:38:20,261
Нам нужно было получить помощь.

618
00:38:22,396 --> 00:38:24,732
- Когда ты испытываешь
паранормальная активность

619
00:38:24,765 --> 00:38:27,334
и оно возвышено,
другими словами,

620
00:38:27,368 --> 00:38:30,104
ты получаешь это
энергия чрезвычайно быстрая

621
00:38:30,137 --> 00:38:31,505
и это все время,

622
00:38:31,538 --> 00:38:33,307
это определенно может
стать подавляющим.

623
00:38:33,340 --> 00:38:35,476
Вы можете стать истощенным и
оно может физически начаться

624
00:38:35,509 --> 00:38:36,644
изменить свою жизнь.

625
00:38:38,345 --> 00:38:40,781
- [Рассказчик] Звонил Рокки.
в детективе по паранормальным явлениям

626
00:38:40,814 --> 00:38:42,383
Брайан Би, в помощь.

627
00:38:43,317 --> 00:38:44,852
- Рокки казался испуганным.

628
00:38:46,053 --> 00:38:50,291
He was under a lot of
стресс в то время.

629
00:38:50,324 --> 00:38:52,626
- [Рассказчик] Брайан тоже
введенный в психическую среду,

630
00:38:52,660 --> 00:38:54,795
Вирджиния Сентильо.

631
00:38:54,828 --> 00:38:57,798
- Я связующее звено между
живые и мертвые.

632
00:38:57,831 --> 00:38:59,366
Я могу говорить с мертвыми

633
00:38:59,400 --> 00:39:03,003
и помоги им пересечь
при необходимости.

634
00:39:04,905 --> 00:39:07,041
Когда я впервые приехал
to the property,

635
00:39:07,074 --> 00:39:08,309
Я почувствовал тяжесть.

636
00:39:08,342 --> 00:39:10,678
Почти как, не заходи сюда.

637
00:39:10,711 --> 00:39:11,979
Мы не хотим быть
беспокоил тебя.

638
00:39:12,012 --> 00:39:13,247
Мы не уходим.

639
00:39:15,382 --> 00:39:17,318
- Он сделал большой ремонт.

640
00:39:17,351 --> 00:39:20,821
И любой старый дом,
все, что вы делаете ремонт,

641
00:39:20,854 --> 00:39:23,590
обязательно будет
поднять настроение.

642
00:39:24,758 --> 00:39:26,527
- [Рассказчик] Брайан
начал расследование

643
00:39:26,560 --> 00:39:28,329
с помощью духового ящика.

644
00:39:28,362 --> 00:39:31,598
Модифицированное радио, которое поднимает настроение
можно общаться через.

645
00:39:35,202 --> 00:39:38,572
- We started to ask
вопросы, скажите, кто там был.

646
00:39:38,605 --> 00:39:39,573
- Кто там?

647
00:39:45,546 --> 00:39:47,047
- Ты можешь поговорить с нами?

648
00:39:47,081 --> 00:39:48,415
- Назови нам свое имя.

649
00:39:51,552 --> 00:39:53,220
- И в какой-то момент Рокки сказал:

650
00:39:53,253 --> 00:39:54,388
- Папа, это ты?

651
00:39:58,292 --> 00:39:59,927
- И всплыло имя Карло.

652
00:40:03,297 --> 00:40:06,100
- [Рассказчик] Карло был
имя отца Рокки.

653
00:40:07,801 --> 00:40:10,270
- Я спросил отца,
«Папа, где ты?

654
00:40:10,304 --> 00:40:11,205
«С тобой все в порядке?»

655
00:40:11,238 --> 00:40:12,072
- Где ты?

656
00:40:14,241 --> 00:40:16,710
- И он сказал мне:
по-итальянски: «Я мертв.

657
00:40:16,744 --> 00:40:17,878
«Я пошел дальше».

658
00:40:17,911 --> 00:40:18,779
Он прошел дальше.

659
00:40:18,812 --> 00:40:19,947
Я услышал голос отца.

660
00:40:23,484 --> 00:40:26,186
- Я верю, что он был
пытаюсь сообщить Рокки

661
00:40:26,220 --> 00:40:27,488
что он был там.

662
00:40:27,521 --> 00:40:29,857
Может быть, попробовать и
снять его стресс

663
00:40:29,890 --> 00:40:32,526
ему нужно было найти
кто это может быть.

664
00:40:32,559 --> 00:40:34,495
Поэтому я думаю, что это могло бы иметь
немного помог Рокки,

665
00:40:34,528 --> 00:40:36,063
зная, что его отец был там.

666
00:40:41,602 --> 00:40:44,571
- Я начал понимать, все
члены его семьи были там.

667
00:40:44,605 --> 00:40:47,074
Он общался с
их на другой стороне.

668
00:40:50,878 --> 00:40:53,714
- [Narrator] Satisfied
Семья Рокки не хотела причинить вреда,

669
00:40:53,747 --> 00:40:56,617
следователи переехали
в главную спальню.

670
00:40:59,953 --> 00:41:02,056
- Что мне сигнализировало
как только я вошел

671
00:41:02,089 --> 00:41:03,524
что там был
женщина в комнате

672
00:41:03,557 --> 00:41:04,625
который хотел внимания.

673
00:41:12,066 --> 00:41:12,900
- Привет?

674
00:41:13,767 --> 00:41:15,436
- Этот человек был очень растерян.

675
00:41:15,469 --> 00:41:19,440
Я верю, что они умерли от
Болезнь Альцгеймера или деменция

676
00:41:19,473 --> 00:41:21,475
и был очень растерян и зол.

677
00:41:38,225 --> 00:41:40,394
- [Рассказчик] Рокки
Примиани переживал

678
00:41:40,427 --> 00:41:44,031
тревожные паранормальные явления
деятельность в своем новом доме.

679
00:41:44,064 --> 00:41:46,667
Следователи обнаружили
некоторые были вызваны

680
00:41:46,700 --> 00:41:49,002
от давно умерших родственников Рокки

681
00:41:49,036 --> 00:41:52,539
но остальное была работа
о чем-то гораздо более темном.

682
00:41:54,374 --> 00:41:56,076
- Этот человек был очень растерян.

683
00:41:56,110 --> 00:42:00,080
Я верю, что они умерли от
Болезнь Альцгеймера или деменция

684
00:42:00,114 --> 00:42:02,216
и был очень
растерян и зол.

685
00:42:08,122 --> 00:42:09,523
- С тобой все в порядке?

686
00:42:09,556 --> 00:42:12,392
- Определенно есть
что-то здесь.

687
00:42:12,426 --> 00:42:13,961
- Ты чувствуешь это.
- Ага.

688
00:42:15,729 --> 00:42:18,499
- И это место правильно
там было очень тяжело.

689
00:42:21,401 --> 00:42:22,836
Что-то там было.

690
00:42:22,870 --> 00:42:24,671
Итак, это было место, где мы
тоже хотел провести расследование.

691
00:42:26,073 --> 00:42:27,975
- 100% портал есть.

692
00:42:28,008 --> 00:42:32,346
И я верю, что именно здесь
эта сущность проходила.

693
00:42:33,514 --> 00:42:35,315
И оказалось
быть этой женщиной

694
00:42:35,349 --> 00:42:38,485
который был просто очень
растерян и зол.

695
00:42:38,519 --> 00:42:40,220
Типа: «Что это такое?»
люди делают с моим домом?

696
00:42:40,254 --> 00:42:41,655
«Почему они это меняют?

697
00:42:41,688 --> 00:42:43,190
«Почему они трогают вещи?

698
00:42:43,223 --> 00:42:44,525
«Почему они переезжают
вещи вокруг?

699
00:42:44,558 --> 00:42:45,926
«Это мой дом».

700
00:42:47,261 --> 00:42:49,163
- [Рассказчик] Вирджиния
знали, что им придется пересечься

701
00:42:49,196 --> 00:42:51,498
женский дух закончился.

702
00:42:51,532 --> 00:42:55,736
- [Все] Духи, откройте портал
и пропустить эту женщину.

703
00:42:55,769 --> 00:43:00,007
Духи, откройте портал
и пропустить эту женщину.

704
00:43:00,040 --> 00:43:03,577
Духи, откройте портал
пропустить эту женщину.

705
00:43:03,610 --> 00:43:05,045
- Громче!

706
00:43:05,078 --> 00:43:07,748
- [Все] Духи, откройте портал
пропустить эту женщину!

707
00:43:07,781 --> 00:43:09,516
- Потребовалось время, чтобы убедить ее

708
00:43:09,550 --> 00:43:11,518
что ее больше нет
на этом земном плане

709
00:43:11,552 --> 00:43:14,521
и что она в безопасности
перейди на свет.

710
00:43:14,555 --> 00:43:16,123
Так что это была своего рода борьба.

711
00:43:18,859 --> 00:43:21,862
мне действительно пришлось принести
она вернулась от слабоумия,

712
00:43:21,895 --> 00:43:23,997
поэтому мне пришлось вернуться назад
пару лет с ней

713
00:43:24,031 --> 00:43:26,533
и работать с ней и
продолжай повторять ей:

714
00:43:26,567 --> 00:43:28,368
«Вы прошли мимо.

715
00:43:28,402 --> 00:43:29,836
«Пришло время выйти на свет.

716
00:43:29,870 --> 00:43:31,371
«Ваш муж
жду тебя».

717
00:43:31,405 --> 00:43:35,375
- [Все] Духи, откройте портал
и пропустить эту женщину.

718
00:43:35,409 --> 00:43:38,879
- И как мы начали работать
с ней больше не было

719
00:43:38,912 --> 00:43:41,648
в ее глазах смертный взгляд.

720
00:43:41,682 --> 00:43:45,185
- [Все] Духи, откройте портал
и пропустить эту женщину.

721
00:43:52,426 --> 00:43:54,194
- Вдруг,
Я вижу эту руку

722
00:43:55,529 --> 00:43:59,233
и этот красивый
господа прошли.

723
00:43:59,266 --> 00:44:01,868
- [Вирджиния] Зайдите в
свет, твой муж ждет.

724
00:44:13,280 --> 00:44:15,882
- Когда он увел ее,
энергия начала меняться

725
00:44:15,916 --> 00:44:18,185
в той комнате мы все это почувствовали.

726
00:44:18,218 --> 00:44:21,655
А еще портал стал
ярче и светлее.

727
00:44:23,657 --> 00:44:25,325
А потом они исчезли.

728
00:44:29,663 --> 00:44:31,498
- [Рассказчик] После
дух ушел,

729
00:44:31,531 --> 00:44:34,701
Вирджиния и Брайан
убрала дом.

730
00:44:34,735 --> 00:44:36,203
- Это было хорошо.

731
00:44:36,236 --> 00:44:40,007
Стало спокойнее, тише
и дома стало лучше

732
00:44:40,040 --> 00:44:41,208
после очищения.

733
00:44:42,576 --> 00:44:44,311
- [Рассказчик] Теперь Рокки
мог сконцентрироваться

734
00:44:44,344 --> 00:44:47,180
о положительных сторонах
возможность общаться

735
00:44:47,214 --> 00:44:48,715
с духовным миром.

736
00:44:48,749 --> 00:44:50,684
И особенно его покойный отец.

737
00:44:52,686 --> 00:44:55,555
- Я верю духам
действительно сосредоточен на Рокки

738
00:44:55,589 --> 00:45:00,093
и не Мишель, потому что
Рокки был таким открытым.

739
00:45:03,230 --> 00:45:06,667
Я считаю, что семья Рокки была
там пытаются защитить его

740
00:45:06,700 --> 00:45:10,003
и пытаюсь помочь
он с этой женщиной,

741
00:45:10,037 --> 00:45:11,938
и страхи, которые были у Рокки.

742
00:45:13,573 --> 00:45:16,743
- Любящие духи
это наша семья.

743
00:45:17,878 --> 00:45:19,446
Там много любящих людей

744
00:45:19,479 --> 00:45:21,715
которые защищают
я и Мишель.

745
00:45:26,153 --> 00:45:28,288
Зная, что это мой
семья, все было в порядке,

746
00:45:28,322 --> 00:45:29,690
Теперь я в порядке.

747
00:45:30,891 --> 00:45:33,493
- За тебя, пап, я скучаю по тебе.

748
00:45:38,065 --> 00:45:40,200
- Я жил этим, я знаю
через что я прошел.

749
00:45:40,233 --> 00:45:42,536
Я не говорю, что ты
должен верить этому или нет.

750
00:45:42,569 --> 00:45:44,871
Я знаю, кем я был
до конца, и я никогда не забуду

751
00:45:44,905 --> 00:45:47,641
и это нормально
потому что в одно время

752
00:45:47,674 --> 00:45:50,043
Я никогда не был
верующий тоже, верно?

753
00:45:50,077 --> 00:45:51,211
Я теперь верующий.


